Гидроним имеет иноязычное происхождение. Его объясняют на материале финно-угорских языков, соотнося с такими аппелятивами, как лакаш, лакшо, локаш, лакши - «залив, бухта, озеро, непроходимое место». Однако соответствия данному гидрониму имеются и в балтийских языках, например, литовское laikie - «большое болото, поросшее кустарником или камышом». Не исключено, что в гидрониме находят отражение былые контакты финно-угорских и балтийских племен в Поочье.

Смотри с. Лакаш, Спасский район.

Микротопоним, расположенный в окрестности озера, смотри в статье: место Перова гать у оз. Лакашинское, Спасский район.