Заулки, д. Кадом. р-на. Название образовано по топонимической модели на -и(-ы). Ср.: с. Верхи, с. Поляны. Г.П. Смолицкая сближает топоним со словом заулок «глухое, самое отдаленное место в деревне» и в связи с этим отмечает нахождение насел, пункта в самом отдаленном углу Ряз. обл., на границе с Мордовией. Наиболее вероятной представляется его связь со словом заулок в значении «короткая улица». В этом случае наименование указывало на небольшую протяженность насел. пункта.

Лит.: Словарь русских народных говоров. — Л., 1976. — Вып. 11. — С. 130; Даль. — Т. 1. — С. 656; Смолицкая Г.П. Топонимический словарь Центральной России // Русская речь. — 1995. — № 5. — С. 91; Никольский А.А. Заулки (происхождение назв.) // Ряз. энцикл. — Т. 3. — С. 241; Смолицкая Г.П. Топонимический словарь Центральной России: Географические названия. —М, 2002. —С. 119.

А.А. Никольский