Населенный пункт с таким названием не упоминается ни в «Административно-территориальном делении Рязанской области» за 1970 год, ни в «Административно-территориальном делении Рязанской области» за 1997 год.
Адм.- территориальное деление. - Рязань, 1970Адм.- территориальное деление. - Рязань, 1997
Название селения по фамилии землевладельца Волынского.
Бабкин М. ГАРО Ф. Р - 5039, Оп. 1, Д. 225, Л. 14Журина Ю. А где ты живешь? // Михайловские вести. (Михайлов). - 2003. -13 сентября
Возможно, в дальнейшей работе нам поможет «Словарь фамилий» Т. Ф. Вединой, где упоминается фамилия Волынец. Наряду с такими фамилиями, как Запорожец, Москвич, Беломорец, Волынец указывает на принадлежность к определенному месту жительства.
Ведина Т. Ф. Словарь фамилий. - М., 1999. - С. 134
Населенный пункт с аналогичным названием есть в Ульяновской обл.
Атлас автомобильных дорог России. - М., 1998. - С. 78.