Название, видимо, связано с диалектным словом дворец - «двор», «дворик». В таком случае наименование имеет метонимический характер и указывает на былое соседство озера с постоялым двором (смотри д. Дворики, Касимовский район).
Никольский А. А., Хрусталев И. Н. Дворец. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - Рязань, 2001.-Выл.1.-С56Никольский А. А., Хрусталев И. Н Дворец. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - 2-е изд., перераб. и доп. - Рязанъ, 2004.
Никольский А. А., Хрусталев И. Н. Дворец. // РЭ. - Рязань, 2002. -Т. 3.- С. 204
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка.-М.. 1994.- Т.І.-С. 233
Даль В. Толковый сдоварь. - М., 1989. -Т. 1. - С. 423
Мурзаев Э. Словарь народн. геогр. терминов. - М., 1984. - С. 174.