Вандриес для этимологии привлекал санскрит. дану «влажность», авест. дану «течение», также в галльском; по некоторым исследователям, значение основы «сильный, буйный». Иначе - А. И. Соболевский, объясняя из иран. (сармат.) Danu-аѵі «овечья река»... Лер-Сплавинский склонен признать исконно славянским нарицательное дунай «большая вода» и последующее смешение с неславянским названием Дунай, когда славяне появились на этой реке; то и другое из индоевроп. dheu «бежать, течь».

Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. - М., 1966. - С. 130

Дунай - поток, разлив реки (укр.). Разлив воды, вообще большое скопление воды. Русский диалект (для Карелии) - ручей; польский диалект dunai - «глубокая река с высокими берегами»; латышское dnavas - «ручьи», «родники»...

Мурзаев Э. Словарь народн. геогр. терминов. – М., 1984. - С. 193

Название перенесено из Киевской Руси переселенцами.

Денисьев С. Н. Рязанский район. //Города и районы Ряз. обл. - Рязань, 1990. - С 338

В Рязанской области есть ряд населенных пунктов, названия которых связаны с названиями крупных рек: с. Заокское и п. Окский (Рязанский район); п. Поволжье (Сараевский район).

Адм.-территориальное деление. - Рязань, 1997

В Пензенской области есть населенный пункт Москва-Река, расположенный, не смотря на название, на реке Выша.

Атлас Ряз. обл. - М., 2002. -Л. 109

В «Административно-территориальном делении Рязанской области» за 1970 год в Клепиковском районе упоминается п. Дунай (смотри п. Дунай, Клепиковский район).

Адм- территориальное деление. - Рязань, 1970- С. 138.

См. также сайт, посвященный отдыху на Селигере. Там можно подобрать себе тур на озеро Селигер и Валдай.