версия для печати
В «Историко-статистическом описании церквей и монастырей Рязанской епархии» село упоминается с двойным названием - Карамышево, Воскресенское тож.
«Карамышь» по-татарски означает сторожевой пункт. Что же касается второго названия, то в документах есть упоминание о существовании в селе «Воскресенском, Карамышево тож» Воскресенской церкви.
Ист.-стат. описание церкв. и монастырей. - Рязань, 1891. - Т. 4. - С. 75
...Многие из малодворных поселений располагались в лесах, недалеко от трактовых дороги, вероятно, первоначально выполняли функции сторожевых, дозорных пунктов, охраняя мещерские земли от внезапных набегов кочевников, о чем свидетельствуют предания и названия отдельных поселений. Например, татарское название деревни Карамышево - «Карамыш» в переводе означает «сторожевой пункт».
Филатов И. Мещёрские казаки на страже русских рубежей. // Эфир. (Рязань). - 2004. – 1 июняНазвание нерусского происхождения (Н. П. Милонов «Основные источники и приемы изучения истории сел и городов Рязанской области» - Рязань, 1950. - С. 34).
Филиппова В. И. ГАРО Ф.Р - 5039. Оп. 1. Д. 400, Л. 26
Название селения по фамилии землевладельца Карамышева.
Журкин И., Катагощин Б. ГАРО Ф. Р - 5039, Оп. 1, Д. 455, Л. 29
Если название селения произошло от Карамышева, то «Словарь русских фамилий» В. А. Никонова дает следующее объяснение этой фамилии: «Отчество от тюркского мужского личного имени Карамыш. По Н. А. Баскакову, имя из тюркского корумуш - «защитивший» или карымыш - «состарившийся», но фонетически вероятнее из карамыш -«увидел»? У русских фамилия Карамышев документирована с 1410 г.».
Никонов В. А. Словарь русских фамилий. - М., 1993. - С. 50Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркского происхождения. -М., 1979.-С. 158
В тюркском языке есть личное имя Карамыш, где карау - «смотреть».
Шувалов Н. И. От Парижа до Берлина по карте Челябинской области. - Челябинск, 1989. - С. 59, 155
Кар - город, городище (коми, удм.). Общепермское кар - «городище», «укрепленное место»; «место жилья» (муравьиная куча, гнездо птицы). Мыш - бугор, возвышенность, холм (коми).
Мурзаев Э. Словарь народн. геогр. терминов. - М., 1984. - С. 254, 384
В мордовском языке есть слово «карамс» - выдолбить; отковырять.
Эрзянь-рузонь валкс, Русско-эрзянский словарь. - Саранск, 1993. - С. 54
Населенные пункты с аналогичным названием есть в Калининградской, Псковской, Липецкой областях, Чувашии.
Атлас автомобильных дорог России. - М., 1998. - С. 27, 40, 64, 75, 90
В Саратовской области есть река Карамыш, которую объясняют как «мутный, илистый, пачкающий».
Поспелов Е М. Имена городов: вчера и сегодня (1917-1992). – М., 1993. - С. 31.
Также вы можете посетить сайт завода металлоконструкций и ознакомиться там с номенклатурой выпускаемых изделий.
admin
Утверждено
О проекте
