В атласе Рязанской области за 2002 год населенный пункт записан как Кащеевский.

Атлас Ряз. обл. - М., 2002. - Л. 64

Происхождение названия населенного пункта на сегодняшний день неизвестно. Вероятнее всего, в его основе лежит фамилия или прозвище первопоселенца либо владельца. Но документов, подтверждающих эту версию, найти пока не удалось. Косвенным аргументом в пользу данной версии могут служить названия близлежащих населенных пунктов: д. Арсеново, с. Ивановское, с. Ушаково, с. Мосолово, д. Назарьевская Слобода, д. Шахово, д. Епихино.

Бабурин А.; Атлас Ряз. обл. - М., 2002. - Л. 63, 64

Слово «кащей», вероятно, произошло от слова «кастить» - грязнить, гадить, пакостить; но переделано в «кощей», от «кости», означая изможденного непомерно худобою человека, особенно старика, скрягу, скупца и ростовщика, корпящего над своею казною.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. -Т.2.- С. 101.