Оказывается, было еще Марьино II. Но там уже нет ни одного жителя. Эти деревни (имеется в виду Марьино I и Марьино II - Бабурин А.) - выселки из Большого Агишева. А вот почему Марьино - никто из жителей сказать не мог, не интересовались они этим никогда. Может быть, первую жительницу Марьей звали.

Харитонова Я. Увы! Но не найдется тот герой, чтоб оживить и возродить тебя, деревня. //На земле шацкой. (Шацк). - 1994. - 23 сентября

Не исключено, что в основе названия лежит имя (прозвище) или фамилия первопоселенца либо владельца. Косвенным аргументом в пользу данной версии могут служить названия близлежащих населенных пунктов: д. Авдотьино, д. Мишутино, д. Андроновка, д. Даниловка.

Бабурин А.; Атлас Рязанской области. - М., 2002. -Л. 88, 89.

Смотри д. Марьино, Шацкий район.