Название при своем возникновении имело значение «боровое, расположенное в бору», то есть в сосновом лесу, и отражало диалектные особенности в словообразовании прилагательных. В данном случае - употребление суффикса -н- вместо -ов-.
Никольский А. А., Хрусталев И. Н Борное. // Топонимич. словарь Ряз. обл. -Рязань, 2001. - Вып. 1. - С. 26Никольский А. А., Хрусталев И. Н Борное. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - 2-е изд., перераб. и доп. - Рязань, 2004.
Никольский А. А., Хрусталев И. Н. Борное. //РЭ. - Рязань, 2002. -Т.З.- С. 135
Лелекина Н. А., Никольский А. А. Лексико-словообразовательные диалектизмы, относящиеся к именам прилагательным в рязанских говорах. // Лингвистическое краеведение Рязанской области: Исследования и материалы. Рязань, 1995. - С. 59-61.
Смотри с. Боровое, Скопинский район.