То, что люди пришли сюда, в глухие лесистые края, давным-давно, не вызывает сомнения. Спасались здесь и от злого боярского глаза, и от загребущих рук местных князей, и от булатного меча лихого половца. Название села самое русское и простое.

Голдабенков Н. А., Шаров П. А. Спасск - Спасск-Рязанский, 1994. -Ч.І.- С. 152

Деревня - ж. крестьянское селение, в котором нет церкви. Слово «деревня», исходное - дьрвьня, первоначально - пашня, место, очищенное от леса под земледелие, земельное угодье, земля с жильем, хутор, непосредственно происходит от глагола драть, деру. В рус. диал. сохранились слова деревки - «росчисть», «подсека», «очищенный от деревьев участок леса, где можно пахать, сеять» и деревня - «пахотная земля и другие земельные угодья», «пашня».

В Вологодской области есть населенный пункт Деревенька.

Атлас автомобильных дорог России. - М., 1998. - С. 35

Самый известный «тёзка» этого населенного пункта, как ни покажется странным - государство Канада. Kanata - в переводе - «деревня». Первоначально так называли небольшое поселение индейцев, затем по нему окружающую местность, и наконец страну.

Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. – М., 1966. - С. 172

В Скопинском районе есть поселок Красная Деревня.

Адм.- территориальное деление. - Рязань, 1997